Bitan dokumentarni film u kojem smo majstorski i očajnički upozoreni na veliku pogrešku današnjeg društva: zanemarujući da fosilna goriva neće moći nastaviti opskrbljivati gospodarstva po sve većim stopama, čak ni ona nekolicine bogatih zemalja, a također vjerujemo da imamo zamjene za ako su nafta i prirodni plin oskudni i da se te zamjene mogu primijeniti preko noći.
A vlade i korporativni menadžeri nisu oni koji nisu informirani, oni to znaju. Građanin automobila ("pješice" bi trebao biti, ali nije) nije onaj koji ne želi izaći iz njega i plješće politikama gospodarskog rasta.
Političari ne mogu učiniti više od onoga što od njih tražimo, to su pravila koja je državljanstvo nalagalo i ona su ona koja sada imaju: stoga je neophodno da građani učine prvi korak, savjetujući svoje predstavnike da su spremni preuzeti politike nužno za organizaciju radikalno jednostavnijeg gospodarskog okruženja, ne možemo krivnju za rast optužiti za naše predstavnike, a istovremeno tražimo rast besciljno i trajno.
A za to je, naravno, potrebno da građani znaju stvarnost kako bi mogli odlučiti podržati ove mjere. Dokumentarni film Sirovo buđenje može vam pomoći.