Sve se događa s razlogom…
Francesc Miralles
Tijekom nesretnog uspona na Kilimandžaro, dvoje prijatelja otkrivaju značenje koje neuspjesi ponekad skrivaju. A to je da se sve događa s razlogom.
Dvije žene Maasai, Tanei i Liloe, živjele su na farmi u blizini Kilimandžara , nerazdvojne prijateljice iz kolijevke.
Oni su se jedini u svom selu nisu vjenčali, pa su u svojoj zrelosti odlučili dijeliti kabinu u kojoj su vodili miran život, brinući se o stadu koza i radeći na tekstilu.
Impozantna planina uzdizala se na horizontu, sa svojim vječnim snijegovima, i bila je glavni junak Taneijevog sna da jednog dana krene na vrh. Liloe se, s druge strane, prestrašila same ideje da se približi toj masi lave i snijega.
-Djed mi je uvijek govorio da je tamo užasno hladno.
" Skupit ćemo se ", odgovorio je Tanei.
"Ipak", tvrdila je Liloe, "kažu da kad se približiš vrhu nema dovoljno kisika i utapaš se sa svakim korakom."
- Onda ćemo hodati sporije .
Razgovor je uvijek zastajao, sve dok jednog dana Tanei nije uvjerila svoju prijateljicu da je tamo prati za pedeseti rođendan.
Dva dana hodali su do podnožja Kilimandžara, gdje su ih neki vodiči upozoravali da dolazi loše vrijeme i bilo je zgodno pričekati nekoliko dana da vidimo što će se dogoditi.
"Ne možemo više ostavljati svoje stado bez nadzora", rekao je Tanei. Susjedni župnik obećao je da će im osigurati hranu i vodu tijekom sljedećih sedam dana, ali ni jedan više.
"Vratimo se onda", predložila je Liloe.
- Obećao si da ćeš doći sa mnom. Sad ne možete odstupiti!
Kako ne bi trpjela loše raspoloženje svoje prijateljice, Liloe je pristala otići gore nakon što se povjerila Ngai, masajskom bogu koji donosi kišu i tjera travu da raste.
Kao da je željelo pokazati svoju moć, dvojica prijatelja još nisu stigla do prvog tabora kad im je nad glavama pukla strahovita oluja . Dok su munje i gromovi potresli svetu planinu, potrčali su u zaklon u pećinu. Odatle su vidjeli kako se spuštaju lavine kamenja i blata. Također i nekom ozlijeđenom planinaru kojeg su vodiči spasili u svojevrsnim kolicima.
-K vragu! Liloe je urlala sa suzama u očima. Već sam ti rekao da je bila loša ideja doći.Zar nisi bio dovoljan samo da ga vidiš iz sela?
"Smiri se, prijatelju", utješio ju je Tanei, stavivši je ruku oko leđa. Ako je Ngai htio da pronađemo ovu oluju usred planine, bit će za nešto.
-Naravno da! To je njezina kazna što je bila toliko neoprezna. S tim koliko bismo dobro sada radili posao u kabini …
"Sve se događa s razlogom", rekao je Tanei, nerado dopuštajući da ga svlada uništenost.
Tijekom dana i veći dio noći padala je jaka kiša. Nakon mnogih rasprava i prijekora, dvoje prijatelja zamotalo se u svoje crvene pokrivače i zaspalo. U zoru se plaho sunce pojavilo između drveća i šuma je izašla iz sna usred koncerta šištanja i vrištanja životinja koje su iz svog skrovišta proslavile kraj oluje. Čim su izašli iz špilje, ugledali su još dva vagona sa žrtvama nesreće kako se spuštaju.
Liloe je dobacila Taneiju pogled s neodobravanjem, kao da želi reći: "Vidiš? Govorio sam ti ”.
"Spustite se što prije", naredio im je jedan od vodiča. Cesta je u vrlo lošem stanju i ima odrona.
Tužna zbog ovog neuspjeha , Tanei je sišla niz padinu toliko zbunjena da je stavila nogu u ponornicu i pala u loše držanje.
"Mislim da sam slomio gležanj!"
Liloe je zatražila pomoć od jednog od vodiča koji su nosili ranjenike gore-dolje, ali čekala je dok se nisu spustili s planine i rekla:
-Nemojte ponavljati ono "Sve se događa s razlogom". Tko nam je rekao da dođemo ovdje proslaviti vaš rođendan kod kuće? Nadam se da ste naučili lekciju.
Liječnik baznog logora ukosio je Taneijev gležanj i, nakon što se raspitao među nosačima i kuharima, jedan od njih ponudio ih je da ih odveze do farme u svojim kolicima.
Susjedi s obližnjih farmi došli su ih pozdraviti plesovima i pjesmama radosti.
"Nema se što slaviti", rekao je Tanei tužno. Nismo uspjeli stati na vrh.
-I to nije važno! odbrusi stari pastir koji je bio zadužen za njegove koze. Puno je bolje od penjanja na planinu čudo da ste ovdje kad smo mislili da ste mrtvi.
-Kako kažeš? Zbunjeno je upitala Liloe. Zašto bismo bili mrtvi?
- Dođi vidjeti i ne boj se.
Ne razumjevši ništa, dvije su žene krenule za pastirom do njegove farme. Prvo što ih je iznenadilo bilo je vidjeti stado izvan ograde, koje je većim dijelom palo.
"Srećom, životinje su uspjele srušiti ogradu", objasnio je pastir. Oluja je jutros prošla ovdje.
Užasnuti, prijatelji su otkrili svoju kabinu pretvorenu u hrpu pepela.
"Zajedno ćemo vam pomoći da napravite još jedan", rekao je susjed. Zahvalite Ngaiu što ste se prilikom udara groma ozlijedili u planini i ovdje niste spavali jer biste i vi sada bili pepeo.
-Vidiš li? Tanei je rekla sretno svojoj prijateljici. Sve se događa s razlogom.
