Sufijski savjet
Francesc Miralles
Odnosimo li se previše pažljivo s drugima? Riječi koje je Nasrudín, istinski mudrac, objasnio svojim učenicima kad su ga pitali kako se trebaju ponašati s drugima mogu nam pomoći da to analiziramo.
Stories to Think potcast je kratkih priča za osobni rast. Slušajte ga i podijelite.
Dok je vozio dromedar kroz pustinju, Marijan nije mogao uživati u izlasku sunca koji je dine pretvorio u zlatno more. U daljini su se nazirale palme oaze veće i bujnije nego što je zamišljao.
Njegov je um, međutim, i dalje bio usidren u svijet obaveza koje je ostavio u gradu. Njezin je suprug šetao između nje i vodiča, povremeno se okrećući s osmijehom. Pedro joj je pružio to egzotično putovanje za njezinu srebrnu godišnjicu braka. Mislio je da će im dobro doći tjedan dana udaljenog od pomahnitale gomile.
Međutim, čim je sletjela u mali egipatski aerodrom, počela se brinuti.
Dok su čekali kombi koji će ih odvesti do kamile, dečka je rekla svome mužu:
- Mislite li da nam dobro ide što dječake ostavljamo na miru čitav tjedan?
"Ženo …", umirivao ju je Pedro. Ponekad zaboravite da više nisu djeca i idete na sveučilište. To što smo ovdje gotovo je veći dar njima nego nama. Tako imaju kuću da vikendom pozovu svoje prijatelje, a ostatak dana mogu učiti do zore, a da se vi ne posvađate.
"Cijeli će tjedan loše jesti", rekla je s nelagodom. Sigurno svaki dan izbacuju smrznute i sendviče.
-To je to!
-I ja ne volim tako dugo ostavljati tvoju majku bez nadzora. Ne stoji samostalno.
"Osoba živi s njom i brine se o njoj", podsjetio ju je Pedro. Ne znam zašto trošimo toliko novca ako ste kasnije svjesni svake pojedinosti.
-A ured? napokon je rekla. Što će oni pomisliti da sam sredinom godine uzela godišnji odmor?
-Mogu misliti što žele! Nakupili ste dovoljno prekovremenih sati da obiđete svijet, a da nemate pravo na prosvjed. Želite li prestati razmišljati o drugima i malo uživati?
Bilo je to posljednje o čemu su razgovarali prije nego što je karavana otišla, još uvijek noću, s drugim parovima putnika koji su krenuli prema tom raju usred pustinje. Po dolasku, pod prvim jutarnjim svjetlom, Pedrova se čeljust spustila na stotine palmi koje su na kubični način niknule između okrečenih kuća. Na središnjem trgu nalazila se ulična tržnica i kafić, gdje su starci u djellabi animirano čavrljali pušeći nargile.
Nakon što su ih primili u romantičnom hotelu sa sobama oko dvorišta, spavali su nekoliko sati kako bi se odmorili od dugog noćnog putovanja. Kao i u vlastitom domu, Pedro je istog trenutka zaspao; u međuvremenu, Marian je zaobišla sitnice koje je ostavila tisućama kilometara dalje. Nisam si mogao pomoći. Imao je lošu savjest jer nije bio dostupan legiji ljudi zbog kojih se trudio.
"Čini se da si dužna svijetu", puno su joj puta govorila vlastita djeca. "Opusti se, mama!"
Kad je Marian otvorila oči, Pedro više nije bio u krevetu. Brzo se odjenula i s mukom otišla prema prijemu. Možda mu je loše zbog putovanja ili ove grozne vrućine, pomislio je. Mladi zaposlenik u minobacačkoj ploči uzeo je na sebe da odagna strah.
-Njezin muž je u hamamu. Nije je želio probuditi i zabilježio je da se vraća na ručak ', rekao je s blistavim osmijehom. Idite na čaj od mente u kafić na trgu. Sufijski mudrac je stigao …
Kako ne bi izazvala neprijateljstvo s mladićem, Marian je krenula onamo, no zaustavila se kad je vidjela da su četiri stola ispod nadstrešnice zauzeta. Starac koji je bio sam u jednom od njih mahnuo mu je da uzme jednu od stolica. Marijan je sramežljivo sjeo i naručio čaj, dok ju je starac promatrao s nargilom do usana. Odmah je pogodio odakle dolazi i brzo je razgovarao s njim na njegovom jeziku. Bez sumnje, unatoč tome što je živio u pustinji, bio je svjetski čovjek.
-Ne voliš čaj?
-Sviđa mi se jako! odgovorila je posramljeno. Ukusno je.
-Onda ne volite oazu … Možda je to premalo mjesto za gradsku damu.
-Naprotiv, čini mi se predivno.
"Zašto se onda mrštiš?"
Uvjeren da je bila prije sufijskog mudraca, Marijan mu je priznao zabrinutost koja ju je držala budnom od početka praznika. Starac je pažljivo slušao. Tada je progovorio:
-Reći ću vam što je Nasrudín, istinski mudrac, objasnio svojim učenicima kad su ga pitali kako se trebaju ponašati s drugima.
-Što sam im rekao?
-Tri stvari - započeo je starac-: „Dobar je onaj koji se prema drugima ponaša onako kako bi volio da se prema njemu ponašaju. Darežljiv je onaj koji se prema drugima ponaša bolje nego što očekuje da će se prema njemu odnositi. A mudar je onaj koji zna kako se prema njemu i drugima treba odnositi, na koji način i u kojoj mjeri ”.
"Dakle …", promrmljao je Marian zbunjeno, "što je bolje: biti dobar, velikodušan ili mudar?"
-Nema sumnje najnovije. Ako ste mudri, ne morate biti opsjednuti time što ćete biti dobri ili velikodušni, jer ćete se ograničiti na to da u svakom trenutku i sa svakom osobom radite ono što je potrebno, a da pritom ne zaboravite na sebe.
