"Osjećala sam se maltretirano i poniženo pri rođenju moje kćeri"
Priča o majci koja nam govori kako je na hladan i brutalan način ukradeno pravo na porod kćeri. Dvije godine kasnije imala je kod kuće svoje blizance.
Moje ime je Lucía i moja prva kći rođena je 2002. godine u Hospital de Móstoles, u Madridu. Htjela sam napisati da sam rodila svoju prvu kćer, ali nikada nisam osjećala da sam rodila.
Moja djevojka mi je uzeta dok sam krvario na ždreblju drogiranom, poniženom i uplašenom
Moja je trudnoća bila jako sretna. Suprug i ja smo bili jako sretni, on me razmazio i osjećala sam ponos na svoje tijelo jer sam mogla iz dana u dan stvoriti nešto tako lijepo, a da toga nisam ni svjesna.
Vježbala sam, bavila se jogom, brinula se o prehrani . Satove porođaja shvatio sam vrlo ozbiljno i počeo proždrljivo čitati o trudnoći i porodu.
Imala sam susjeda ginekologa koji je od prvog trenutka započeo intenzivnu nadzornu kampanju moje trudnoće i nije prestajao razgovarati sa mnom o mogućnosti preranog pobačaja.
Kako je trudnoća odmicala, ona me prosvjetljivala u svim vrstama smrtnih bolesti i komplikacija za moju bebu. Djelovala je razočarano u moje "odvratno dobro zdravlje". Nisam mogao izbjeći njezinu intervenciju, dijelom zbog utjehe, dijelom da je ne bih uvrijedio.
Htjela sam imati kćer kod kuće, ali činilo se dobro da se ona pobrine za rutinske preglede trudnoće. Opstetričar koji će me liječiti kod kuće nije se protivio, sve dok sam mu donosio nalaze i mogao me vidjeti nakon šestog mjeseca.
Otprilike u sedmom mjesecu trudnoće moja je susjeda rekla da je dijete na hlačama i predložila mi da zakažem carski rez. Moj opstetričar gotovo je pao sa sjedala kad sam mu rekao za to. Objasnio je da se fetusi te dobi neprestano kreću: sad su na hlačama i sada drže ruku, ili s palcem na vrhu nosa i ismijavaju vašeg ginekologa s ostalima!
Drugi dan rekao mi je da je djevojčica "podhranjena". Mnogo sam je puta vidio kako izračunava datume i težine dok je razgovarala telefonom ili se šalila i jedva da je ikad uspjela izračunati, pa nisam ni trznula. Moja "manja težina" rođena je s tri i pol kilograma.
Kad sam mu rekla da sam jako zahvalna na njegovom učinjenom, ali da ću roditi kod kuće s drugim liječnikom, gotovo mu je nešto dao
Na sve me načine pokušao natjerati da se predomislim i prestrašio obitelj i supruga.
Tast me nazvao neodgovornim i rekao da nemam pravo "ugroziti život njegove unuke". Svugdje sam trpio pritiske. Došao sam čuti da je moja odluka koju sam donio neodgovorna i da je plod "čitanja knjiga".
Moja majka se najmanje protivila. Mislim da je, jer je imala petero djece i rodila me kod kuće. Otkrila sam da gotovo svi koji su protiv prirodnog poroda nikada u životu nisu svjedočili niti su rodili.
Jednog jutra, deset do dvanaest dana nakon termina, moja je susjeda inzistirala da odem u njezinu bolnicu na rutinski pregled dobrobiti fetusa. Nisam se više želio vidjeti s njom.
Nekoliko dana prije, pokušala sam napraviti Hamiltonov manevar (da stimuliram porod), unatoč činjenici da sam mu tisuću puta rekla da želim pustiti da se porod dogodi spontano i da ne interveniram ni na koji način.
Rođena sam dvanaest ili četrnaest dana nakon što mi se majka isplatila, pa se uopće nisam brinula zbog prelaska na taj datum. Ali nisam joj želio izgledati loše pa sam otišao.
Prije nego što smo otišli od kuće, razgovarala je s mojim suprugom telefonom i ponovno inzistirala da dostavim u njegovu bolnicu. Vidio sam ga kako uzima torbu u kojoj je držao stvari za dostavu i bio sam jako iznenađen (nikad nema takvih inicijativa).
Rekao sam joj da nisam u trudovima i da ne planiram roditi u toj bolnici
Rekao mi je da ga samo nosi "za svaki slučaj". Žurilo nam se i o tom detalju nisam razmišljao ponovno satima kasnije. Nakon poroda pitala sam se dan za danom što bi ova žena rekla mom mužu.
Stigli smo u bolnicu i nakon četrdeset minuta prijave medicinska sestra je ušla u sobu i rekla da je moja beba "jako dobro". Ustao sam, htio ići, bio sam umoran.
Ustao sam i otpao je senzor. Medicinska sestra vratila me na nosila i rekla mi da tako budem dok mi ne kažu. Odveli su mog sustanara.
Ušla je druga medicinska sestra, izvadila papir iz stroja s kojim je bila povezana druga djevojka i napisala moje ime na listu za prijavu. Htio sam reći, "Hej, to nije moj zapis", ali nisam.
Nakon nekog vremena došao je moj susjed ginekolog i rekao mi je, s tim zrakom pomiješanim s gravitacijom i nepogrešivošću koji usvajaju neki liječnici, da moram ostati u bolnici jer je registar pokazao bradikardiju i moja je beba u opasnosti.
Objasnio sam što se dogodilo sa senzorom i napomenama na stroju mog partnera da je riječ o pogrešci. Ignorirao me.
Nazvao je mog muža i sestru da me uvjere da ostanem u bolnici
Ponovno sam objasnio sve što se dogodilo, a onda mi je vrlo ljutito rekla da, ako želim otići, trebam otići, ali da ona nije odgovorna za život moje kćeri.
Rekao sam, "U redu, Isabel, pa opet ponavljamo potragu . " Bila je uvrijeđena i rekla je mojem mužu i sestri da djevojka može umrijeti svakog trenutka. Njihova lica odražavala su napetost i zabrinutost. Nastavila je razgovarati s njima ne gledajući me.
Zašto me nitko nije slušao? Zašto nisam želio provjeriti?
Suprug me pitao želim li da odemo. Briznula sam u plač, nisam mogla otići pod tim okolnostima. Osjećao sam se u kutu i prevarenom.
Rekli su mi da se skinem i odmah se pojavila primalja s britvom u jednoj ruci i klistir u drugoj. Pogledao sam je s nevjericom. Jednostavno sam trebao ostati pod nadzorom. Zašto se brijati?
Rekla sam da se ne želim brijati ili da mi treba klistir. Inzistirali su. Shvatila sam da oni uzimaju zdravo za gotovo da ću tamo roditi. Nije imala ni porođaje.
Iz svojih sam papira izvadio preporuke SZO-a za porod i dao ih primalji kako bi me ostavila na miru. Jasno su rekli da se ne preporučuje ni brijanje ni klistiranje. Rugali su se mojoj molbi, ali nisu nastavili inzistirati na brijanju.
Bilo je to poput popuštanja djevojačkom hiru. Bilo je jedino i posljednje, jednom kad su me položili ležećeg i polugolog, bilo je gotovo, više nije bilo „ustupaka“.
Počeli su me maltretirati, sad je primalja htjela krenuti putem "za svaki slučaj"
Za svaki slučaj? Uzeo me za ruku ne objašnjavajući ništa i zabio iglu u mene. Zatim je donio kapaljku. Rekao sam da ne želim sintetički oksitocin i odbio sam da mi ga stave. Pritisci su se vratili.
Uvjeravao me da me hidratizira samo glukozni serum i da mi ga, ako ne želim oksitocin, neće dati. Htjela sam ostati sama i sjetila sam se da već mnogo sati nisam imala tekućinu, pa sam posegnula za "serumom".
Zamolio sam da me ostave na miru, trebalo mi je vremena da se pomirim s onim što mi dolazi, da zaplačem i odušim.
Rekli su mi da raširim noge, mislio sam se pregledati i bez upozorenja su mi poderali torbu
Tekućina je bila čista, rekli su. Nije bilo obrnutog. Briznula sam u plač, nisam željela da mi se kći rodi u tom okruženju. Ginekolog je rekao da su mi, ako sam to željela, "obojili sobu u ružičasto".
Bila je zadužena da cijeloj biljci kaže da sam "ja ta koja ću roditi kod kuće", da sam pridošlica, da se loše ponašam i da pokušavam roditi "prema WHO-u". U sobu je uveo jednog svog liječnika, s kojim me upoznao danima prije.
Onog dana kad smo se upoznali, pitala sam ga zašto su nas bolnice prisiljavale na porođaj ležeći i on je sa zadovoljstvom priznao da je ždrijebe loše za žene, ali opstetričarima je bilo mnogo ugodnije. Dojmio me se kao odvratna osoba. I bilo je tamo, u mojoj isporuci.
Mogao je ulaziti i izlaziti iz sobe kad god je htio, staviti mi ruke u vaginu i ubrizgati mi što god je htio kad god je htio.Kako mi se to može dogoditi?
Plakala sam bez prestanka misleći da će se i moja kći roditi među tim neprijateljskim ljudima
Morao je pobjeći odatle. Izašao sam iz sobe razložen, bos, jedva pokriven košuljom i vukući kotače kapaljke. Druge su žene poput bansheesa lutale tim hodnikom, ali jedva sam ih vidjela jer su me suze zaslijepile.
Zašto je moj suprug donio stvari koje smo pripremili za porod? Osjećala sam se bespomoćno i duboko sama. U srcu sam osjećao sigurnost da će ovo biti pokolj.
Pokušao sam se utješiti tih crnih misli, vjerujući da će me barem ponovno nadgledati i tada bih mogao imati pouzdan zapis otkucaja srca svoje kćeri. Nije prošlo ni deset minuta kad su me došli tražiti.
Položili su me na nosila i razgovarali o obavljanju unutarnjeg nadzora. To se postiže zabijanjem elektrode u kožu oko djetetove lubanje. Snimka s vanjskog monitora pokazala je da je moje dijete dobro.Zašto nešto tako agresivno? Rekao bih „Ne! Ne! Jadna moja kćeri! " i takve stvari.
Noge su mi bile raširene i nisam se mogao micati iz straha da ću biti loše probušen. Nisam mogao ništa učiniti. Ignorirali su moju molbu i moj plač, prijetili su mi i krenuli svojim poslom. Budući da nisu došli do glave, primalja je stisnula maternicu i napravila nekoliko manevara. Plakala sam i plakala zbog štete koju će nanijeti mojoj bebi.
Nakon mnogo muke završili su: otkucaji srca bili su normalni. Osjećao sam se kao da su zlostavljali mene i moju kćer
Čim sam počeo osjećati neke kontrakcije, ginekolog je otišao do kapaljke i manipulirao njome. Za nekoliko trenutaka promijenio se ritam kontrakcija i osjetila sam jake bolove u bubrezima. Između kontrakcije i kontrakcije nije bilo odmora, bolovi nisu prestajali.
Bilo me strah, nešto nije bilo u redu . Ginekolog me pregledao i rekao da imam prsten. Vrat maternice se stisnuo i postao krut. Ponovno je petljao s kapaljkom i rekao mi da uzmem lopticu. Pitao sam što je prsten.
Rekao mi je da ne zna. Busker nije radio. U tom sam trenutku znao da to ne mogu proći, da mi se nešto loše događa, nije bilo opuštanja i bolovi su bili nekontrolirani.
Zaveo me sadržaj kapalice i patio sam od hipertonije uzrokovane sintetičkim oksitocinom
Otkucaji srca djeteta mijenjali su se i postajali sve nepravilniji. U nedostatku opuštanja, nije se mogla dovoljno oporaviti između kontrakcija. Jedan od učinaka sintetičkog oksitocina je akutni fetalni stres.
Hipertonija također može uzrokovati puknuće maternice, kritičnu situaciju za život bebe i majke. Nisam si mogao pomoći u disanju i počeo sam osjećati napadaje. Raspao sam se i zatražio epiduralnu.
Ginekolog me ismijao: „Niste htjeli prirodni porod? Pa, čekaj ”
Govorila sam o "prirodnom" porodu kad je moja kći imala elektrodu na glavi, a ja sam bila vezana za kapaljku, okružena kablovima i trpjela posljedice droge koja me je prevarila.
Morao sam moliti za anesteziju i bio sam duboko ponižen. Za sve to vrijeme nitko me nije hrabrio, nitko me nije tješio. Do dolaska anesteziologa bila je proširena gotovo tri centimetra, što je najgore vrijeme za stavljanje epiduralne.
Natjerali su me da potpišem list s „informiranim pristankom“. Naravno, nitko me ništa nije obavijestio, ali nije bilo ni važno, jer u stanju u kojem sam bio, fizički i psihološki, nije mi preostalo ništa drugo nego da potpišem.
Upozorili su me da ostanem potpuno nepomičan dok me ubode iglom u kralježnicu. Činilo mi se da ne mogu podnijeti mirno ležanje i saginjanje na sekundu.
Anesteziolog je rekao ginekologu da pogleda trenutak opuštanja između kontrakcija da me ubode. Kakvo opuštanje? Patio sam od hipertonije, nije došlo do opuštanja između kontrakcija. Već je četrdeset minuta patio od iste kontrakcije.
Ali ginekolog je jedanput pogledao stroj za nadzor i rekao: "Odmah." Mogao je to reći prije ili kasnije, ne bi bilo važno. Zašto me nisi pitao? Tko je imao trudove, stroj ili ja?
Shvatio sam da nisu imali pojma što rade. Poticali su me u punoj kontrakciji. Još uvijek ne znam kako bih mogao obuzdati drhtaj koji me potresao. Bila sam vrlo svjesna opasnosti u kojoj se nalazim.
Čim sam dosegao deset centimetara, rekli su mi da siđem s nosila, da će napraviti carski rez
Sve se događalo prebrzo. Rekli su da je dijete previsoko. Tražila sam da me puste da rodim, da me puste da ustanem. Uhvatili su me za ramena da me izvedu iz sobe.
Držala sam se za krevet i pitala: „Zašto? Zašto carski rez? " Tada su se primalja i ginekolog pogledali, a jedna je rekla drugoj: "Mislite li da se ova zaustavlja odozdo?" Da se "ovo" odnosi na mene. Bila sam tamo, bio je to "moj" porod i "moja" kći. Govorili su o meni kao da ne postojim.
Pa su napravili test: rekli su mi da pokušam gurati. Nisam osjećala ništa zbog epiduralne, ali ne znam jesam li zbog šestog osjeta, ili zbog joge ili zašto, uspjela pomaknuti mišiće i rekli su da je to "dobro guralo" i da mogu probati rađaonicu. Niz hodnik mi je ginekolog neprestano govorio: "Još uvijek ne znam bih li prošao kroz rađaonu ili te smjestio izravno u operacijsku salu."
Stavili su me na stalak i rekli mi da gurnem. S nogama u stremenima i sam sam vidio kako je teško gurati se u tom položaju. Bubrezi i leđa moraju podići svu težinu tijela i boriti se da ustanu kako bi mogli gurnuti trbuh.
Potreba i instinkt prisiljavaju vas da sjednete, naravno, unatoč držanju tijela, a cijenu plaćaju vaša leđa.
Dok su me šišali, morao sam slušati šale jer sam tražio da se poštuju preporuke SZO
Uspio sam izbjeći brijanje i mladi me stanovnik koji se pridružio grupi uvjeravao da ću biti zaražen. Prijatelj mog susjeda, opstetričar koji mi je danima prije rekao da je ždrijebe bilo ugodnije za liječnike, sarkastično me pitao koliko naplaćuje liječnik koji će me liječiti kod kuće.
Bojala sam se da mi ne naštete još više, moja bespomoćnost bila je totalna i samo žena koja je bila u toj situaciji zna koliko smo ranjivi. Koliko novca? Platio bih što god bilo, jer moja kći nije takva rođena.
Pokušala sam ih ignorirati i koncentrirala sam se na guranje svom dušom. Nitko mi nije rekao da se anestezija može spustiti kako bih osjetila kontrakcije. Usprkos tome, uspio sam postići da se pojavi glava djeteta i prvi put nakon što sam zakoračio u bolnicu s olakšanjem sam pomislio da će se, uprkos svemu što su mi ti ljudi učinili ili rekli, roditi moja kći.
Očito je sve išlo dobro, ali odjednom sam čuo za "prstenove". Pitao sam što se događa. Nitko mi nije odgovorio, pitao sam sestru koriste li klešta. Kimnuo je glavom.
Osjećao sam se kao komad namještaja, kao komad mesa na kojem ću rezati bez ikakve brige
Opstetričar koji me je najzlobnije zadirkivao kliještima je držao glavu moje kćeri i vukao je za glavu punom težinom svog tijela.
Izveli su moju djevojku i pregazili je preko moje glave. Bila sam nekako onesviještena. Instinktivno sam pružio ruke prema njoj, ali nisam mogao ni četkati vrhove prstiju. Očajnički sam tražio da joj dopustim da je zadržim. Ukorili su me, rekli su da je djevojka pogriješila.
Nisam znao što se događa. Okrenuo sam glavu unatrag i vidio da je na njoj nekoliko liječnika, oživljavajući je, vrišteći. Uradili su reanimaciju III stupnja. Bila sam jako uplašena, nisam čula njezin plač.
Bojala sam se da je umro. Nitko nije razgovarao sa mnom. Napokon sam je čuo kako plače i barem sam znao da živi
Zamolio sam da me zagrle i nazvali su me neodgovornim. Rekao sam njenom ocu da ide s njom, da je ne ostavlja samu. To je bilo jedino što sam mogao učiniti za svoju kćer. Primljena je na neonatologiju. Na glavi još uvijek ima oznake uboda koji su joj napravljeni kako bi je nadzirali.
Osim što su radili vrlo veliku epiziotomiju, rastrgali su me kleštima i prerezali i zašili mišić mišića levator ani. Imam ožiljak od vrata maternice do otvora rodnice. Izvještaj ne spominje ništa od toga, kaže da nije bilo suza i da je dostava bila spontana.
Lažno je: izvukli su posteljicu i natjerali me da krvarim toliko da do četiri mjeseca nakon poroda nisam povratio snagu. Uz hladne jeze koje slijede nakon isporuke, zatražila sam pokrivač, ali tek kad je suprug otišao po plahtu, pokrili su me bilo čime.
Trinaest dana ostao sam u krevetu i mogao sam izaći van tek dvadeset i pet dana kasnije. U prva dva dana boravka u bolnici nisam mogao mokriti. Sestre su inzistirale da ustanem i odem u kupaonicu, ali nisam mogla staviti nogu na pod, a da nisam osjetila strašnu bol u mišićima.
Svaki put kad sam im objasnio da mi je stvarno loše, uputili su mi prijekorne poglede, pa sam ustao naslonjen na njih dvoje. Čim sam stigao do kupaonice, onesvijestio sam se i morali su me vratiti u krevet na stolici na kotačima. Tada su me istražili.
Ginekolog je rekao mom suprugu da mi je "ostavio djevicu"
Nisam znala što ovo znači dok nismo pokušali imati spolni odnos: pretjerala sam se kako bih smanjila otvor svoje rodnice. Bol koju je ovo unijelo u moj seksualni život nije ništa u usporedbi s nevjericom i bijesom koji sam osjetila kad sam ga otkrila.
Ne mislim da ovakva zlostavljanja ili poput rutinske prakse epiziotomije, koju svakodnevno počini medicinska klasa na tijelima neobranjivih žena, žena koje nisu pitane, zaslužuju manje prijekore od genitalnog sakaćenja djevojaka u Africi .
Ušao sam u tu bolnicu na vlastitim nogama, zdrav, sretan, s prekrasnom kćerkom u tijelu. Otišao sam tri dana kasnije u invalidskim kolicima, bolestan, slabokrvan, pun suza, boli, ogorčenja i bijesa, s prekrasnom djevojkom koja nije zaslužila da se rodi hipoksična i prve sate života provede u inkubatoru.
Smatrao sam da su pravo na rođenje vlastite kćeri uzurpirali na brutalan, hladan i proračunat način ljudi čiji je jedini cilj bio što prije okončati mene i nju. Posao je naravno završen do večere, kao što to moj susjed ima običaj raditi.
Nakon ovog iskustva pridružila sam se drugim ženama koje su doživjele slične situacije i osnovale smo udrugu El Parto es Nuestro, gdje zahtijevamo poštujuću i zadovoljavajuću brigu o porođaju za majke i bebe. Pridružili su nam se mnogi zdravstveni radnici.