"Prisilili su moju majku da me da na usvajanje"
Eva Segovia
Ja sam ukradena djevojka. I s tom ženom siročadi kao kćerkom uzeli su dio mene i ostala je s pola tuge koju sada znam da smo je nosili zajedno.
Djetinjstvo su mi ostaci gena i tuge. Odvojili su me od majke snagom snažnog nemorala Crkve koja nije htjela znati o istinskim ljubavima. Tako započinje moje putovanje uvijek unatrag u ovom životu: praćenje gubitka na cestama samo natrag.
S tom ženom siročadi kćeri uzeli su dio mog SEBSTVA i ostala je s pola tuge koju sada znam da smo je uvijek nosili pola. Komadićima, kidanjem i ponorima tamne materije koji su ostali nedostupni sili tuge, podigao sam identitet bez temelja, ali uspravan. Ja, koji sam bio toliko kartezijanski, podlegao sam oslobođen ezoteričnosti ove priče, pripovijesti o magičnom realizmu i slijepoj ljepoti.
Naše putovanje, okupljeno u praznini crnog i bolno tihog prostora, vrtilo se oko uzvišenog osjećaja moje sudbine: znati tko sam.
Ja sam ukradena djevojka
Usvojena sam. Teško da bi bilo potrebno da mi to netko kaže. Začeta sam i rođena ovako: usvojena. Poput one rođene plavuše ili umjetnice, kao da je to neizbježni genetski diktat. Osjetila sam to vjerojatno prije nego što sam otvorila oči impregnirane mutnom kemijom majčinske patnje.
Moja udomiteljica rekla mi je kad sam imala šest godina. Objasnio mi je izravno da su moji biološki roditelji poginuli u prometnoj nesreći. I više se nije govorilo. Nije bilo zagrljaja ni maženja ni zajedničke suze, nije me ni pogledao u lice kad mi je rekao. Samo lažna verzija moje priče i početak puta tabua i šutnji koji, dijelom, još uvijek traje.
Moje JA je upalo u pad bez mreže i njegova obnova koštala me je puta prekida, neodgovorenih pitanja i nerazumijevanja, srama i samoće.
Unutar ormara srama
70-ih i 80-ih godina koje smo usvojili živjeli smo u ormaru zajedno s drugim sramotnim kolektivima. Bilo je to nešto što je bilo skriveno, o čemu se nije govorilo ni u samim obiteljima. Odrasla sam potajno uspoređujući se s članovima svoje posvojiteljske obitelji, bojeći se potvrđujući da sam drugačija, izvana.
Usporedili su njihove oči, njihove geste, njihove hobije , njihove nedostatke i mogli ste vidjeti određeni genetski ponos s njihove strane zbog onih plemenskih afiniteta koje nisam dijelio. Prijatelji su razgovarali o svojim porođajima, koliko teže, kako izgledaju, trudnoćama njihovih majki i ostalim podacima s početka života koje sam imala prazne. Životopisi su se temeljili na onim transcendentnim detaljima koji su ih definirali i postavili u svijet.
S druge strane, moj je identitet započeo sa mnom i bio je potpuno zauzet mojim usvojenim statusom. Svi su znali da jest, ali nitko sa mnom o tome nije razgovarao. Prazni prostori i nametanje šutnje učinili su da dugo živim taj uvjet kao rečenicu da budem nitko i da budem ništa.
Posvojitelj teško može bez bioloških podataka i podložnih tadašnjoj društvenoj cenzuri riješiti svoj identitet
Mislio sam da je opsjednutost mojom pričom romantična slabost, ali upoznao sam mnoge usvojene odrasle osobe i ponavlja se muka: JA bez ONE - uobičajeno je da nepoznata figura biološke majke najviše teži Neuspjeh u identitetu - nesigurno SEBSTVO se koprca.
Bila sam ono što se naziva dobrom djevojkom, ali nisam osjećala da me majka usvojiteljica voli , usprkos mojim naporima da amortiziram 800 000 pezeta - iz 1974. - da mi je u nekom bijesu predbacivala da ih je moje usvajanje koštalo. Bila je gruba, daleka i hladna žena za koju sada vjerujem da je bila uronjena u svoju frustraciju zbog neplodnosti.
Svaki od članova trokuta koji smo stvorili (biološka majka, usvojiteljica i kći) proživljavao je svoju muku u samoći, a ja sam osjećala da nisam ničija kći koja ima dvije majke. Moja biološka majka bila je katarzična idealizacija, a moja usvojiteljica za mene je veliki izvor emocionalne patnje.
Pokušala sam biti najbolja moguća kći u nesvjesnoj molbi za ljubav i osjećaj identiteta
Dugovao me udomiteljici, unatoč udaljenosti od mene, ali istovremeno sam volio svoju rođenu majku i morao sam znati tko je ona. Taj sukob lojalnosti uronio me u osjećaj krivnje od kojeg sam se oslobodio tek prije nekoliko godina. Odrasla sam i sazrijevala pitajući se što se dogodilo da me natjeraju na posvajanje; na koga sam izgledao; koji su bili moji roditelji; ako je imao braću i sestre; gdje je rođen i gdje su bili "moji".
Potraga za odgovorima
Kad sam napunio 18 godina napokon sam krenuo u akciju. Moj partner, partner na ovoj stazi s preprekama, započeo je putovanje sa mnom i zajedno smo ga završili gotovo 20 godina kasnije. Nikad nisam imao nikakve podatke kao polazište, osim nevjerojatne legende o smrti mojih roditelja u nesreći.
Ignorirao sam tu farsu i započeo s carscar-om svoje putovanje unatrag, uvijek ga skrivajući od svih oko sebe, nesiguran da li nešto nije u redu s traženjem i vjerovanjem da sam gotovo jedini usvojenik svoje generacije koji postoji i koji tražim.
Otišli smo u Matičnu knjigu zatražiti moj doslovni rodni list i s tim dokumentom stigli su prvi odgovori
Rođen je 26. svibnja u Barceloni , u klinici Nuestra Señora de Lourdes, u šarmantnoj četvrti Gracia. Uz to su napisani moja težina i vrijeme rođenja! U dva retka nešto me počelo dopunjavati. Čitao sam tako vrijedne podatke i činilo mi se nemogućim da su tamo zauvijek.
Ime moje majke nije se pojavilo - kao u većini slučajeva na tadašnjim potvrdama - ali već sam imao putokaz koji je krenuo od istine. Prva sigurnost bila je da moj datum rođenja nije onaj koji znam. Bio sam ogorčen što su dali tako mali značaj tom detalju.
Smatrali su da je moja biografija započela kad su me dali roditeljima, ali povijest osobe, posebno za posvojenika, započinje od njegova začeća. To je bio prvi osjećaj prijevare od mnogih s kojima ću morati izaći na kraj.
Usvajanjem se bavila skupština časnih sestara. Trčanje u Crkvu bila je iscrpljujuća dvodjetna bitka za dobivanje imena moje majke. Casa-Cuna i klinika zanijekali su da imaju bilo kakve informacije, tvrdeći povremeno da su dokumenti uništeni u poplavi, a ponekad da je bila u požaru.
Te očite laži, zajedno s medijskim skandalom o ukradenoj djeci koji je otkriven otprilike u isto vrijeme, bile su neosporna naznaka da dokumenti postoje i da se skrivaju, vjerojatno da bi se sakrili zločini i sramota.
Mojem su se cilju pridružili i drugi posvojenici koji su izlazili iz ormara na Internetu i na kraju je unija bila snaga. Napokon se časna sestra iz džemata složila i predala sucu dokumente koje su čuvale u zamjenu za našu obvezu da budemo diskretne i da ne vršimo nikakve mjere odmazde. Bilo je 11 imena kao odgovor na zajedničku tužbu da smo podnijeli 11 usvojenih prijatelja protiv džemata.
Kasnio sam na zagrljaj, na ponovni susret: majka mi je nedavno preminula vrlo mlada
Upao me u bol zbog tog osjećaja nepravde i nemoći . Prošlo je nekoliko dana beznađa, bijesa i emocionalne iscrpljenosti, sve dok se ponovno nije podigao osjećaj i postao sam svjestan da, čak i ako nije bila tamo, ponovni susret nije samo s njom: mogla bi imati više obitelji, oca ili braću i sestre .
Beskrajne praznine koje treba popuniti
Imala je zemlju koju je trebalo znati i povijest s beskrajnim prazninama koje je trebalo popuniti. Asturija me dočekala jednog sunčanog jutra prije tri ljeta. Stigao sam s partnerom i sinom, a cijela obitelj nas je dočekala. Ljubili su nas, grlili, gledali smo se, dodirivali, mirisali, plakali …
"Ti si poput svoje majke, naše blago, poput svoje majke" bila je fraza koju su svi šokirano ponovili.
Proveli smo nekoliko dana u toj divnoj zemlji u kući moje majke. Spavala sam u njegovoj sobi, na njegovom krevetu, impresionirana osjećajem povratka u maternicu. Obitelj i prijatelji moje majke nisu me mogli gledati niti slušati bez plakanja.
Za njih sam se vratio Concha. Najbliži prijatelj moje majke opisao nam ju je na vrlo dubokoj razini, a mog je partnera svladalo to moje identično, gotovo klonirano biološko zrcalo. Bez da smo se upoznali, majka i ja imali smo sve zajedničko: od detalja poput iste profesije ili omiljenog pisca, do intimnih razmišljanja koja smo podijelili s malo ljudi o dubokoj boli koja se prilijepila za prsa koja su se okrenula usred unutarnje praznine.
I ime: Jimena. To bi bilo moje ime da nisam bila dana na usvajanje i to sam ime odabrala u trudnoći u slučaju da imam kćer, ime koje sam valjda spasila iz nesvjesnog genetskog sjećanja.
Ja sam nekada jedino dijete. Imam sestru čije je srednje ime Jimena. Radi u Barceloni, na istom sudu na koji sam toliko puta išao kako bih se dogovorio u vezi sa tužbom za potragu za mojim podrijetlom. Tražila sam odgovore na papiru i imala sam ih u toj zgradi u liku žene koju obožavam.
Kroz nju sam nastavio više upoznavati svoju majku, a moj sin je stekao fantastičnu tetu. Imamo odličan odnos. Imam posla sa svom obitelji i osjećam se dijelom nje.
Potraga za podrijetlom nema uvijek taj sretan kraj, ali moj je poklon bio najbolji.
Majka me se nikad nije htjela odreći. Drugi su se odlučili za nju. A Crkva je imala vrlo nekršćansku ulogu u mojoj sudbini
Nije me zaboravila i uvijek me tražila , suočavajući se s nemilosrdnim odgovorom nekih redovnica koje su joj samo davale lažne podatke i kucale na vrata. Možda je to razlog zašto nikada nisam imao tipičan osjećaj napuštenosti mnogih posvojenika.
Predala me pod pritiskom i pokušala i željela se oporaviti nekoliko dana kasnije, kada je još uvijek bila u zakonskom roku da potraži svog sina, ali časne sestre su je porekle i ušutkale. Nastavila je sa svojom tugom i razboljela se u vrlo mladoj dobi od patologije koja ju je ubrzo ubila i koju sam i ja naslijedio.
Točno, poznavanje moje povijesti bolesti olakšalo mi je dijagnozu i omogućilo ranu intervenciju koja prelazi u bolju kvalitetu života.
Nastavljam za dvoje. Borba protiv moje bolesti postala je borba koju ona nije uspjela održati
Sa mnom se osjećam kao da je guram naprijed. Bila sam u Asturiji na odmoru istog dana kad mi je majka umrla. Bila je to još jedna od slučajnosti genetskog sklopa, jer do tada nikada nije posjetio kantabrijsko more.
Bila sam uz njega u svom rođenju i u njegovoj smrti , oba puta bez svijesti; jedina dva puta u životu da smo bili fizički bliski. Bio sam na 10 minuta od mjesta na kojem je umirala … I ponio sam sa sobom njezinu čežnju za odgovorima i bolest koja ju je ubijala.
Žao mi je zbog moje majke i ona fraza koja kaže "majka nije ta koja će stati" izgleda vrlo nepravedno. Samo sin odlučuje tko će postati majkom.
Šutnja oca
Sad želim doći do oca. Ovoga puta šutnju nameće biološka obitelj. Oni koji znaju ključeve ljubavne priče ograničili su se i intervenirali između nje i one koja je uvijek govorila da je on muškarac njezinog života, vjeruju da me štite ako ne govore.
Ali, za mene tišina mi ne koristi. Želim ga kontaktirati i objasniti mu da postojim i da sva pisma koja je poslao mojoj majci nikada nisu stigla. Ja to radim za sve troje. Za naše pravo da znamo.
Činim to jer su mi učinili velik dio onoga što jesam: elastična genetika.
Moji roditelji, draga zemljo, hvala. Ja sam ja i ja sam ti, a ti si sa mnom